Tolkien’s portrayal of Aragorn’s kingly authority in “The Lord of the Rings” provides a fascinating image of Christ’s harrowing of hell on Holy Saturday